| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Stellwerk mit mindestens einer mechanischen Betätigungseinrichtung (2, 3), an der mindestens ein Betätigungsseil (3, 5, 6) zum Betätigen von Feldelementen (12, 13, 14, 15) in der Außenanlage (11) des Stellwerks befestigt ist. Um ein solches Stellwerk wartungsarm auszuführen, ist erfindungsgemäß das Betätigungsseil (4, 5, 6) zu einer mechanisch-elektronischen Umsetzeranordnung (7) geführt, von der mindestens eine elektrische Leitung (8, 9, 10) zu elektronischen Systemen der Feldelemente (12, 13, 14, 15) der Außenanlage (11) des Stellwerks verläuft.</p> |
