| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung des Kolbens von Rotationskolbenmaschinen, die aus zwei oder mehr nebeneinander angeordneten Rotorsegmenten bestehen und die die Teilfuge(n) zwischen der Kolbensegmenten gegen das Arbeitsfluid abdichten. Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die statische Dichtheit der ruhenden, nicht im Betrieb befindlichen Maschine so zu erhöhen, wie sie auch bei Maschinen der Hubkolbenmaschinen-Bauart mit neuen, nicht verschlissenen Kolbenringen erreicht wird. Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe wird dadurch erreicht, dass von außen über die Teilfuge zwischen den Kolbenhälften eine folienartige Abdeckung gelegt wird, die die Breite beider Kolbenhälften haben kann und derart mit den Dichtelementen für die radiale Abdichtung des Kolbens verbunden wird, so dass die axiale Beweglichkeit der Kolbenhälften zueinander nicht eingeschränkt wird, jedoch die Teilfuge zwischen ihnen durch wirkende Fluidkräfte dicht rund um den Rotationskolben dicht verschlossen wird.
|
