摘要 |
Werkzeugmaschine zum Bearbeiten eines Werkstücks (W, W1–W5), wobei die Werkzeugmaschine (A1–A5) eine Bearbeitungszelle (1) mit einer Bearbeitungseinrichtung (4) zum Bearbeiten des jeweiligen Werkstücks (W, W1–W5) und einer Übergabestelle (US1) zum Übergeben eines zu bearbeitenden Werkstücks (W, W1–W5) an die Bearbeitungseinrichtung (4) oder zum Ausgeben eines fertig bearbeiteten Werkstücks (W, W1–W5) von der Bearbeitungseinrichtung (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugmaschine (A1–A5) als integralen Bestandteil zusätzlich eine Fördereinrichtung (12) umfasst, die ein ihr übergebenes Werkstück (W, W1–W5) unter Umgehung der Bearbeitungseinrichtung (4) zwischen mindestens zwei Übernahmepositionen (UP1, UP2) transportiert.
|