| 摘要 |
<p>Eine Kupplungsvorrichtung (10) zum spielfreien, lösbaren Verbinden zweier Kupplungsteile (11, 12), welche insbesondere an Maschinen- und/oder Anbauteilen von Erdbewegungsmaschinen sowie deren Werkzeugen und/oder Anbaugeräten angeordnet sind, erlaubt dadurch eine schnelle und spielfreie lösbare Verbindung, dass die beiden Kupplungsteile (11, 12) zum Zwecke der Kupplung in einer Spannrichtung (SR) mit Anschlag ineinandergreifend ausgebildet sind, dass in einem der beiden Kupplungsteile (11, 12) eine zu einer Spannachse (19) konzentrische erste Bohrung (13) zur Führung eines Spannbolzens (16) angeordnet ist, dass in dem anderen der beiden Kupplungsteile (11, 12) eine zweite Bohrung (14) angeordnet ist, deren Achse gegenüber der Spannachse (19) um einen Kippwinkel gekippt ist, und die zusammen mit der ersten Bohrung (13) im gekuppelten Zustand eine durchgehende Öffnung zur Aufnahme des Spannbolzens (16) bildet, und dass der Spannbolzen (16) eine an die erste Bohrung (13) angepasste zylindrische Form aufweist und zu einem Ende hin an einer Seite durch eine Spannfläche (17) in Form eines gekippten Zylindermantelsegments begrenzt ist, die bezüglich Radius und Kippwinkel an die zweite Bohrung (14) angepasst ist.
</p> |
