| 摘要 |
Eine Werkzeugeinheit einer Rundknetmaschine (1) weist einen Werkzeugraum (9), in welchem mehrere Umformknetwerkzeuge zur Bearbeitung eines in den Werkzeugraum (9) einführbaren Werkstückes (5) vorgesehen sind, und eine Frontabdeckung (13) auf, mittels derer der Werkzeugraum (9) seitens einer Werkzeugraumseite (14) zumindest teilweise abdeckbar ist. Die Frontabdeckung (13) ist zum Wechseln von Umformknetwerkzeugen in zumindest eine Stellung überführbar ist, in welcher die Frontabdeckung (13) den Werkzeugraum (9) zur Entnahme oder zum Einlegen von Umformknetwerkzeugen seitens der Werkzeugraumseite (14) freigibt. Ein handhabungsfreundlicher Werkzeugwechsel ergibt sich, indem eine mit einer Betätigungseinrichtung (26) versehene Frontabdeckungs-Verriegelung (20) vorgesehen ist, mittels derer die Frontabdeckung (13) in einer Stellung verriegelbar ist, in welcher die Frontabdeckung (13) den Werkzeugraum (9) seitens der Werkzeugraumseite (14) zumindest teilweise abdeckt.
|
