| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Werkzeugmaschine mit einem Maschinengestell, mit einer am Maschinengestell drehbar angeordneten, motorisch angetriebenen Maschinenspindel (10) und mit mindestens einem an der Maschinenspindel (10) einwechselbaren Bearbeitungskopf (12). Der Bearbeitungskopf (12) weist ein mit einer Aufnahme der Maschinenspindel (10) kompatibles Kupplungselement auf. Weiter ist ein Drehübertrager (16) für die Datenübertragung zwischen einem gestellfesten Stator (18) und einem spindelfesten Rotor (20) vorgesehen. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Maschinenspindel (10) eine Mehrzahl von spindelseitigen Funktionsmodulen (28', 28'', 28''') sowie ein einen Bestandteil eines Spindelbus (30) bildendes Leitungssystem aufweist, an das die spindelseitigen Funktionsmodule (28', 28'', 28''') unter Bildung von Teilnehmerstationen des Spindelbus (30) angeschlossen sind und wobei der Spindelbus (30) über die Drehübertragungsstrecke (16) mit einem gestellfesten Feldbus (32) kommuniziert. Vorteilhafterweise weist auch der Bearbeitungskopf (12) eine Mehrzahl von kopfseitigen Funktionsmodulen (34', 34'', 34''') sowie ein einen Bestandteil eines Kopfbus (36) bildendes Leitungssystem auf, an das die kopfseitigen Funktionsmodule unter Bildung von Teilnehmerstationen angeschlossen sind und wobei der Kopfbus (36) über eine Trennstelle (14) mit dem Spindelbus (30) kommuniziert. |
