| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Türbetätiger (100), der eingerichtet ist, einen angeschlossenen Türflügel zu öffnen und/oder zu schließen und an einem Tragkörper ortsfest angebracht zu werden. Der Türbetätiger (100) weist zumindest eine Seitenblende (20, 40) auf und eine Abdeckhaube (10) auf, die im Montagezustand an einer der zumindest einen Seitenblende (20, 40) offen ist. Ferner weist der Türbetätiger (100) Befestigungsvorrichtungen (125; 112, 111, 113) auf, die gestaltet sind, eine zugehörige der zumindest einen Seitenblende (20; 40) an einer zugehörigen Stirnseite des Türantriebs (100) ortsfest aufzunehmen. Zudem weist der Türbetätiger (100) Befestigungsvorrichtungen (114, 127) auf, die gestaltet sind, die Abdeckhaube (10) ortsfest aufzunehmen.</p> |
