| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Kühleinrichtung (1) für einen in einem Motorraum (2) angeordneten Verbrennungsmotor (3),mit einem insbesondere als einen Wasserkühler (10) ausgebildeten Wärmetauscher (10) und einem mit dem Wärmetauscher (10) fluidmechanisch zusammenwirkenden Gebläse, wobei das Gebläse einen sich in Längsrichtung (L) mit seinem Lüfterrad (25) wenigstens teilweise entlang des Wärmetauschers (10) erstreckenden Querstromlüfter (20) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Kühlsystem, insbesondere ein Wasser-Kühlsystem, für einen Verbrennungsmotor (3) eines Kraftfahrzeugs, wobei das Kühlsystem eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Kühleinrichtung (1) aufweist.</p> |
