| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Eigenschaft eines Messmediums, umfasst eine Lichtquelle (12) in einem Gehäuse (10), zum Durchstrahlen eines Raumes (16) entlang eines Messpfades; einen Empfänger (14) in einem Gehäuse (10), zum Erfassen der Intensität des Lichts nach Durchlaufen des Messpfads, wobei der Messpfad durch einen ersten Fensterabschnitt in einer Wand des Gehäuses (10) der Lichtquelle (12) in den Raum (16) eintritt, und wobei der Messpfad durch einen zweiten Fensterabschnitt in einer Wand des Gehäuses (10) des Empfängers (14) aus dem Raum (16) austritt, wobei ein Messmedium in der Weise in den Raum (16) einbringbar ist, dass der Messpfad für eine Medienmessung durch das Messmedium verläuft, mindestens einen Referenzabsorber (201, 202, 203), der zeitweise in den Raum (16) einbringbar ist, wobei der Messpfad für mindestens eine Referenzmessung durch den Referenzabsorber (201, 202, 203) verläuft, wenn der Referenzabsorber (201, 202, 203) in den Raum eingebracht ist.
|
