| 摘要 |
Un dispositivo para preparar una bebida desde una sustancia alimenticia contenida en una cápsula, por medio de la inyeccion de un líquido en la cápsula proporcionada al dispositivo, dicho dispositivo comprende un cabezal de extraccion (20) que tiene una abertura (22) para insertar una cápsula (24) en una cámara de recepcion (25) del dispositivo, un mecanismo de cierre (21) para rodear o cerrar en forma selectiva dicha cápsula por un movimiento relativo a lo menos de dos elementos de cierre (10, 25b), y a lo menos un elemento de inyeccion (1) que comprende un elemento de soporte (2) y a lo menos un elemento de inyeccion (3), para recibir un líquido, conectados a dicho elemento de soporte (2) que esta dispuesto para inyectar el líquido en una cápsula (24) proporcionada al dispositivo, en donde los elementos de inyeccion (1) están montados en forma removible sobre un soporte (10) en el lado de la inyeccion de dicha cámara de recepcion (25) por medio de un mecanismo de conexion liberable (4a, 4b, 12).
|
