| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kippschalen-Sortiervorrichtung für Stückgüter, bestehend aus zu einem Ring oder Zug aneinander gekoppelten oder einzelne und entlang von Fahrschienen verfahrbaren Wagen mit jeweils mindestens einer darauf angeordneten Tragschale (1), die für die Abgabe von auf der Tragschale aufliegend transportiertem Fördergut mittels eines auf dem Wagen angeordneten Kippantriebes aus einer horizontalen Transportstellung um eine in Fahrtrichtung verlaufende zentrisch unterhalb der Tragschale angeordnete Kippachse (2) beidseitig in jeweils eine Entladestellung schwenkbar ist. Um bei vereinfachter und somit kostengünstiger Bauweise eine flexible Einleitung der Kippbewegung der Tragschalen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass als Kippantrieb mindestens ein beidseitig der Kippachse (2) unterhalb der Tragschale (1) angelenktes flexibles kraft- oder formschlüssiges Zugmittel (9, 18) vorgesehen ist, das mit einem Antrieb (6) zum Aufbringen einer in Kipprichtung (A, B) der Tragschale (1) wirkenden Zugkraft in Wirkverbindung steht.</p> |
