| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walze (1), die über eine in das Walzeninnere hineinragende Stützkonsole (6, 6') gelagert (8, 8') wird, wobei die Stützkonsole, die drehfest am stabilen Gestell (T, T') befestigt ist, zum einen die Beaufschlagung der Walze mit Heiz- oder Kühlmedium mittels Leit- oder Abdichtelementen (48, 49, 47') vorteilhaft ermöglicht und zum anderen in Zusammenwirkung mit ebenfalls in das Walzeninnere hineinragenden Trommelkonsolen (7, 7'), die am Walzenmantel (2) befestigt werden, eine Kompensation der Walzendurchbiegung ermöglicht, und wobei bei angetriebenen Walzen eine angeschlossene Antriebseinrichtung (17', 46, 47), die Drehbewegung des Walzenmantels (2) bewirkt.</p> |
