| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Energieverwaltungsvorrichtung (28) zur Verwaltung eines Energiehaushalts in einem Mobilraum (10), die ein Brennstoffzellensystem (12) enthält. Die Energieverwaltungsvorrichtung (28) ist nicht fest in den Mobilraum (10) eingebaut. Die Erfindung betrifft auch eine Übertragungsleitung (16) zur Übertragung von Kraftstoff (42) und von elektrischer oder optischer Energie, wobei die Übertragungsleitung (16) einen Kraftstoffschlauch (29) und ein Signalübertragungskabel (31) umfasst. Das Signalübertragungskabel (31) ist über eine überwiegende Länge des Kraftstoffschlauchs (29) mit dem Kraftstoffschlauch (29) mechanisch verbunden. Außerdem betrifft die Erfindung zwei Seile (16) zum Verbinden eines Mobilraums (10) mit einem Befestigungspunkt (18). Das eine Seil weist einen Kraftstoffschlauch (29) auf, der von mindestens einer Litze (88) des Seils (16) helixförmig umfasst wird. Das andere Seil (16) weist einen Kraftstoffschlauch (29) auf, der eine Litze (94) des Seils (16) helixförmig umfasst. Die Erfindung stellt auch eine Schlauchkupplungskomponente (56, 58) für eine Schlauchkupplung (59) bereit, die aus einer energieverwaltungsseitigen (56) und aus einer mobilraumseitigen (58) Schlauchkupplungskomponente besteht, wobei die Schlauchkupplungskomponente (56, 58) ein Kraftstoffventil und ein Verriegelungsteil aufweist. Bei Überschreiten einer vorbestimmten Zugkraft auf die Schlauchkupplung (59) wird zunächst das Kraftstoffventil selbsttätig ... |
