PROCESS AND DEVICE FOR SHORTENING THE NEEDLE THREAD END AT THE START OF SEWING IN DOUBLE-LOCKSTITCH SEWING MACHINES

摘要

Un procédé et un dispositif permettent de raccourcir du fil d'aiguille au début de la couture dans des machines à coudre à points noués deux fils. A cet effet, le dispositif (23) de retenue du fil, qui fait partie d'un coupe-fils (22; 60; 90) que l'on trouve sur toutes les machines, est déplacé pendant le premier cycle de formation de points jusqu'à sa position de retenue du fil, alors qu'au moins la branche de la boucle du fil d'aiguille située du côté de l'alimentation est saisie par le dispositif de retenue (23) du fil, que ce soit par déplacement du dispositif (23) de retenue du fil à un moment approprié sélectionné ou par un courant d'air comprimé qui sort d'un conduit (81) d'air comprimé. Lorsque le dispositif (23) de retenue du fil recule jusqu'à sa position initiale, une partie de l'extrémité du fil d'aiguille est coupée. En outre, le fil d'aiguille est serré sous un ressort à lame (44) ou est poussé et retenu par friction sous le pied presseur articulé avec un pas d'avance suffisamment long.