| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une machine pour la fenaison, notamment andaineuse (1) à toupie, dotée d'au moins une toupie à râteaux (3) présentant au moins un bras porte-dents (9) à actionnement rotatif sur lequel au moins une dent à râteaux (10) est apte à être fixée, le bras porte-dents (9) présentant au moins deux parties de bras (11, 12) coulissables l'une dans l'autre, caractérisée en ce que les parties de bras (11, 12) sont conçues de manière à pouvoir être repliées ensemble d'une position de travail à une position de transport dans laquelle le bras porte-dents (9) présente une longueur inférieure à celle en position de travail.</p> |
