MULTI-COMPONENT CARTRIDGE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Mehrkomponenten-Kartusche zum gemeinsamen Ausbringen mehrerer Komponenten, die getrennt voneinander in der Mehrkomponenten- Kartusche (1) aufbewahrt sind, mit einem rohrförmigen Auslass (3) in dem sich ein rohrförmiger innerer Auslass (8) befindet, und mit einem auf den Auslass (3) aufschraubbaren Verschlussstück (9), mit dem die Auslässe (3, 8) verschließbar sind. Um eine derartige Kartusche zu schaffen, die die Auslässe der Komponenten beim Schließen nicht zusammendrückt, schlägt die Anmeldung vor, dass das Verschlussstück (9) eine Fangspirale (12) aufweist, an deren Innenseite der innere Auslass (8) beim Aufschrauben des Verschlussstücks (9) auf den Auslass (3) zur Anlage kommt und die den inneren Auslass (8) beim weiteren Aufschrauben in der Fangspirale (12) zentriert.