| 摘要 |
<p>The present invention relates to an engine -powered vehicle, a fluid line system (1) of an engine -powered vehicle, and a device (12) intended to be connected to a fluid line system (1) of an engine-powered vehicle. The fluid line system comprises a pump (5), at least one functional component (9), a first fluid line (7) adapted to leading a fluid from the pump to the at least one functional component (9), and a second fluid line (11) adapted to leading the fluid back from the at least one functional component (9) to the pump (5). The fluid line system also comprises a device (12) which itself comprises a shunt line (13) adapted to being connected between the first fluid line (7) and the second fluid line (11) in order to allow a flow of fluid between them which avoids the at least one component (9).</p> |
