Bilateral receptacle for holding mobile telephone in motor vehicle, has lid connected with rotational damper, over drive or over stopping lever, where damper effects in two rotary directions

摘要

The receptacle (1) has a lockable partition (2), and a lid (3), which is swivelably connected with the partition. Swiveling axes are provided at the two opposite sides (4a,4b) of the receptacle. The lid is connected with a rotational damper, over a drive or over a stopping lever, where the damper effects in two rotary directions. The drive has a gear belt/tooth belt for transmitting force and torque effecting on the lid.