| 摘要 |
"MéTODO PARA O REPARO DA ACANALADURA E DO DENTE DE VEDAçãO DE UM COMPONENTE ACOPLADO". é descrito um método para o reparo de uma acanaladura e de um dente de vedação (20) de um componente engrenado (10). O método inclui uma soldagem com baixa emissão de calor para depositar um material de reparo (50) em uma face de não pressão e não desgastada (34) das acanaladuras (20), ao mesmo tempo que minimiza o tamanho dos grânulos da HAZ. A área acanalada (12) do componente (10) é então novamente desbastada até o contorno da acanaladura origínal através da remoção de material da face de pressão e desgastada (40) das acanaladuras (20) e do excesso do material de reparo (50) para produzir um componente casado (10) com acanaladuras radialmente deslocadas (20<39>) que apresentam o material do componente original na face de pressão (40<39>) do dente (20<39>). |
