| 摘要 |
<p>There is described a device for shutting off the feed or discharge pipe (1) of a mobility separator, comprising a shutting flap (3) which in dependence on the position of a float (2) can be swivelled from an open position into a closed position about a rotational axis (5) extending transverse to the pipe axis. To create advantageous constructional conditions it is proposed to provide the feed or discharge pipe (1) with a sealing (6) at the end face for the shutting flap (3) pivotally mounted with a radial distance with respect to the feed or discharge pipe (1), where the housing (4) of said shutting flap axially adjoining the feed or discharge pipe (1) constitutes a discharge opening.</p> |
