Verfahren und Einrichtung zum Einbringen von Nähten in Textilien, insbesondere in technische Textilien

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Nähten in Textilien oder Folien, insbesondere in technische Textilien. Ein Gewebe oder eine Folie wird mit einer dem Verlauf der herzustellenden Naht (5) entsprechenden Markierung versehen. Ein eine Kamera (3) aufweisender, verfahrbarer Nähkopf (4) wird zum Einbringen der Naht (5) entlang der Markierung verfahren, wobei mit der Kamera (3) ein Bild des in der Verfahrrichtung gesehen vor dem Nähkopf (4) angeordneten Bereiches der Markierung aufgenommen wird. Dem Bild entsprechende Daten werden an einen Rechner (7) übertragen, der aus diesen Daten Steuersignale erzeugt und zur Steuerung des Nähkopfes (4) beim Verfahren desselben entlang der Naht (5) an denselben überträgt.