| 摘要 |
<p>The valve gear has each temperature and wear conditioned expansion and deformation in the valve gear compensated for by the rotation of an eccentric around which pivots the cam lift transmitting lever. The eccentric is mounted to rotate on the axis (4) of the cam lift transmitting lever. An eccentric disc for the lever, a mark (m) for the eccentric (1), and a mark (M) for the axis for the eccentric are provided. The marks are arranged in such a way that when they align a calculated clearance exists between the shaft slot (5) of the axis and locking piece (3) of the eccentric.</p> |
