DEVICE FOR THE ASPIRATION OF LIQUIDS

摘要

Eine Vorrichtung zum Aufsaugen von Flüssigkeiten weist eine Luftsaugvorrichtung (1) mit einem Auffangbehälter und eine Flüssigkeitspumpe auf, wobei die Flüssigkeitspumpe in einem separaten, luftdicht verschließbaren Sammelbehälter (3) angeordnet ist und der Sammelbehälter (3) eine luftdichte Verbindung zur Luftsaugvorrichtung (1) aufweist. Als Luftsaugvorrichtung kann ein Nasssauger (1) oder ein Staubsauger verwendet werden. Die Flüssigkeitspumpe ist eine Schwimmerpumpe. Die Vorrichtung weist eine Filtervorrichtung zum Filtern der abzusaugenden Flüssigkeit vor dem Eintritt in die Flüssigkeitspumpe und einen abnehmbaren Deckel des Sammelbehälters (3) auf. Ein Ansaugschlauch (4) für die abzusaugende Flüssigkeit ist entweder über eine Einlassöffnung mit dem Sammelbehälter (3) verbunden oder die Luftsaugvorrichtung (1) ist auf der Oberseite des Sammelbehälters (3) lösbar befestigt und der Ansaugschlauch (4) mit der Luftsaugvorrichtung verbunden. In diesem Fall ist als luftdichte Verbindung ein Schlauchoder Rohrstück vorgesehen, das eine Öffnung in der Unterseite des Auffangbehälters mit der Anschlussöffnung in der Oberseite des Sammelbehälters (3) verbindet.