| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine mobile Ortungsvorrichtung (10) mit einem Satellitenempfänger zum Empfang von von mehreren Satelliten abgestrahlten Sendesignalen und mit einem Rechner zur Auswertung der Sendesignale und zur Ermittlung von aktuellen Positionsdaten, wobei der Satellitenempfänger mit dem Rechner in einem eigenen Gehäuse angeordnet ist, das einen Anschluss für eine Versorgungsspannung, eine erste Schnittstelle (11) und eine zweite Schnittstelle (12) aufweist, wobei über die erste Schnittstelle (11) Positionsdaten übertragbar sind und über die zweite Schnittstelle (12) eine Verbindung zur Übertragung und zum Empfang von Daten über eine Mobilfunkeinheit (30) herstellbar ist. Erfindungsgemäß erfolgt die Abwicklung der Schnittstellen-Datenkommunikation durch den Rechner. Der Satellitenempfänger ist an eine Antenne angeschlossen, die mit dem Satellitenempfänger und dem Rechner im gleichen Gehäuse angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiter ein Zielführungssystem, umfassend ein portables Gerät (20) zur Ausgabe von Routeninformationen, eine Mobilfunkeinheit (30) zur Kommunikation mit einer ortsfesten Zentrale und eine mobile Ortungsvorrichtung (10).
|
