| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur photometrischen Messung des Gehalts einer chemischen Substanz in einer Messlösung, mit einer Lampe (1), die elektromagnetische Strahlung in einem vorgegebenen Wellenlängen-bereich emittiert, mit einer ersten Empfangseinheit (6) in einem Messzweig (MK), welche die durch die Messlösung transmittierte Strahlung bei einer ersten Wellenlänge empfängt, mit einer zweiten Empfangseinheit (7) in einem Referenzzweig (RK), welche die durch die Messlösung transmittierte Strahlung bei einer zweiten Wellenlänge empfängt, und mit einer Regel-/Auswerteeinheit (8), die je nach den am Messort vorliegenden Gegebenheiten entweder die über den Messzweig (MK) oder die über den Referenzzweig (RK) bestimmten Intensitätswerte heranzieht, um die Intensität der von der Lampe (1) emittierten Strahlung derart zu regeln, dass die zur Verfügung gestellten Messwerte in hohem Masse plausibel sind.</p> |
