| 摘要 |
Es wird ein Hubkolbenverdichter (1), insbesondere für Kältemittel, angegeben mit einem Zylindergehäuse (2), in dem mindestens ein Zylinderraum (3) angeordnet ist, und einem Zylinderkopf (6), der den Zylinderraum (3) begrenzt und eine Ventilplatte (7) aufweist mit einer Saugventilanordnung (10), die mit einer Saugkammer (11) in Verbindung steht, und einer Druckventilanordnung (13), die mit einer von der Saugkammer (11) getrennten Druckkammer (14) in Verbindung steht. DOLLAR A Man möchte die Abdichtung zwischen der Saugkammer und der Druckkammer verbessern. DOLLAR A Hierzu weist die Ventilplatte (7) auf der dem Zylinderraum (3) abgewandten Seite einen Vorsprung (15) auf, der die Saugkammer (11) von der Druckkammer (14) trennt.
|
