| 摘要 |
LA INVENCION SE REFIERE A UNA CUCHARA (10) ACCIONADA POR UNA RETROEXCAVADORA Y PROVISTA DE UNA ABERTURA QUE CONTIENE UN MARCO DE CRIBA ENFRENTE DE LA HOJA DEL SCRAGER, CON UNA ABERTURA DE CARGA PARA SEPARAR EL MATERIAL GRUESO CONTENIDO EN LA TIERRA EXTRAIDA AL EXCAVAR LA ZANJA (16) PARA UN OLEODUCTO O GASODUCTO, Y DEPOSITAR LA TIERRA DE RELLENO FINA (20) SOBRE EL OLEODUCTO O GASODUCTO (18) EN LA ZANJA (16). UNA EXCENTRICA ACCIONADA POR UN MOTOR Y SOSTENIDA POR EL MARCO DE LA CRIBA, HACE VIBRAR ESTE EN VARIAS DIRECCIONES PARA LOGRAR LA SEPARACION ENTRE EL MATERIAL FINO Y EL GRUESO, SIENDO DEPOSITADO ESTE ULTIMO EN LA ZANJA (16) SOBRE EL SUELO DE RELLENO. |
