| 摘要 |
<p>Zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen (7) zu Wickelrollen (6) sind Wickelmaschinen bekannt, die zwei Tragwalzen (2, 3) aufweisen, von denen ein Wickelbett gebildet wird, in dem Wickelrollen (6) beim Aufwickeln aufliegen und dem die Bahn (7) von unten durch den Spalt zwischen den beiden Tragwalzen (2, 3) zugeführt wird. Nach der Erfindung ist außen neben jeder Wickelrolle (2, 3) jeweils eine in Richtung zum Walzenbett hochschwenkbare Zusatzwalze (8, 9) angeordnet. Jede Zusatzwalze (8, 9) erstreckt sich parallel zu den Tragwalzen (2, 3) über deren Länge und ist jeweils am Ende von Schwenkhebeln (10, 11) gelagert, die um eine Achse parallel zur Tragwalzenachse, vorzugsweise um die benachbarte Tragwalzenachse selbst, schwenkbar sind. Die Schwenkhebel (10, 11) ragen mit einem Teil radial über die jeweilige Tragwalze (2, 3) hinaus, dessen Länge geringer ist als der maximale Radius einer fertiggewickelten Wickelrolle (6).</p> |
