| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Druckmaschine vorgeschlagen, die eine angetriebene Waschwalze 2, Mittel 21, 22 zum Aufbringen von Waschflüssigkeiten auf die Waschwalze 2 und/oder den zu reinigenden Zylinder, sowie eine Abstreifeinrichtung 16, 17 für die Waschwalze 2 umfaßt, wobei die Abstreifeinrichtung 16, 17 eine vorzugsweise symmetrisch in die Waschwalzenoberfläche eingreifende Rakel 17 enthält, die klemmend in einem Rakelhalter 16 sitzt. Die klemmende Befestigung der Rakel 17 ermöglicht eine Justierung, ein Nachstellen und ein Umsetzen der Rakel 17 in ihrem Rakelhalter 16. Der symmetrische Einbau der Rakel 17 eröffnet die Möglichkeit, die Waschwalze 2 in ihrer Rotationsrichtung umzusteuern und ohne Einbußen in der Funktionsfähigkeit der Abstreifeinrichtung in beiden Drehsinnen zu betreiben. <IMAGE></p> |
