| 摘要 |
"CONECTOR DE LINHA DE FLUXO E MéTODO PARA CONEXãO DE UM CONJUNTO DE EQUIPAMENTO SUBAQUáTICO A UMA PRIMEIRA PEçA DE EQUIPAMENTO SUBAQUáTICO" A presente invenção refere-se a um conector que compreende uma primeira parte (12) para ser montada em uma primeira peça de equipamento subaquático, tal como uma coluna de poço (14). Uma segunda parte de conector (10) é unida à extremidade de um linha de fluxo (26). Cada parte inclui um respectivo guia (20), (24), interacoplável mediante o abaixamento da segunda parte do conector, na extremidade da linha de fluxo (26), na primeira parte. Os guias (20), (24) podem permitir a articulação relativa das partes de conector (10), (12) para colocá-las em alinhamento axial de modo a compor uma conexão à prova de fluido entre elas. A segunda parte do conector compreende um conjunto de equipamento subaquático (30), (32) (por exemplo, estranguladores, separadores de gás/água, liquefadores de gás, bombas, e outros do gênero) para a conexão com a primeira parte de equipamento (14).
|
