| 摘要 |
<p>L'invention concerne un vibreur actionné à l'air (12) fixé à un applicateur robotique (14) pour produits d'étanchéité et adhésifs. Lorsque le plan de vibration est perpendiculaire à l'axe du distributeur, la vibration imprime un mouvement rotatif à l'applicateur. Lorsque le plan de vibration est parallèle à l'axe du distributeur et perpendiculaire à la direction du mouvement du distributeur (ce type de distributeurs est habituellement monté de façon robotisée), on obtient un mouvement de roulis ou oscillatoire. Lorsque l'extrémité de distribution (16) est pourvue d'un mélangeur statique servant à mélanger les différents composants, le vibreur améliore l'action du mélangeur.</p> |
