| 摘要 |
<p>Lathe with at least one headstock (70), a carriage bed (14) and two tool-holder carriages (28, 34) displaceably guided in the direction of the Z-axis on longitudinal sides of the carriage bed. In this lathe, the cutting plane (16) defined by the Z-axis (80) and the X-axis of the lathe forms an angle with the horizontal, in which arrangement the longitudinal sides (18, 20) of the carriage bed which carry the two carriages run transversely to the cutting plane and are arranged on sides of the carriage bed remote from one another in order to increase the space available for the carriages. <IMAGE></p> |
