| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Lesegerät (5) für eine Chipkarte (10) mit einer mindestens eine Antenne (20) aufweisenden elektronischen Schreib- und Leseeinrichtung (15) zum kontaktlosen Auslesen von auf der Chipkarte (10) gespeicherten Daten und zum kontaktlosen Beschreiben der Chipkarte (10) mit Daten mittels durch die Antenne (20) erzeugter elektromagnetischer Wellen (25) und mit einer zur Aufnahme der Chipkarte (10) vorgesehenen frontseitigen Ausnehmung (35) mit einer Höhe, die einem Mehrfachen der Dicke der Chipkarte (10) entspricht, wobei die Antenne (20) derart angeordnet ist, daß ihre elektromagnetischen Wellen (25) in die Ausnehmung (35) eingespeist werden. Um bei einem solchen Lesegerät auch bei besonders niedrigen Sendeleistungen der Antenne ein sicheres Auslesen und Beschreiben von Chipkarten zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Antenne (20) im Bereich einer Seitenwand (40) der Ausnehmung (35) angebracht ist.</p> |
