| 摘要 |
Die Werkzeugaufnahme (2) hat einen Aufnahmeraum (3), in dem ein Schaft (4) des Werkzeuges (1) eingespannt ist. In den Kraftfluss zwischen dem Werkzeug (1) und der Werkzeugaufnahme (2) ist mindestens ein statisch nachgiebiges Element (5, 8) eingefügt, das eine hohe Dämpfung aufweist. Aufgrund der gedämpften Einspannung kann das Werkzeug (1) gegenüber der Werkzeugaufnahme (2) federnd nachgeben. Dadurch tritt ein Rattern des Werkzeuges (1) nicht auf, selbst wenn es eine grosse Länge hat und/oder sehr schlank ausgebildet ist. Der Werkzeugschaft (4) kann eine Kippbewegung um seine Einspannstelle als Drehpunkt ausführen. |
