| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine interne Abdichtung an einer Flügelzellen-Verstelleinrichtung, welche aus einem mit einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine über einen Zahnriemen oder einer Steuerkette verbundenen sowie einen Hohlraum aufweisenden Antriebsrad (2) und einem in den Hohlraum (9) eingesetzten, drehfest mit einer Nockenwelle einer Brennkraftmaschine verbundenen Flügelrad (13) besteht, wobei das Antriebsrad (2) an der Innenseite seiner Umfangswand (3) mindestens eine Arbeitskammer (5) aufweist und die Flügel des Flügelrades (13) jede Arbeitskammer (5) wiederum in jeweils zwei Druckräume (10, 11) unterteilen. Zur Vermeidung von Druckmittel-Leckagen zwischen den Druckräumen (10, 11) jeder Arbeitskammer (4) sowie zwischen den einzelnen Arbeitskammern (5) wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jeder Flügel des Flügelrades (13) als innerhalb einer Führung (15) im Flügelrad (13) bewegliches, gesondertes Flügelsegment (18) ausgebildet ist, welches radial durch die während des Motorbetriebes aus der Rotation der Flügelzellen-Verstelleinheit (1) resultierende und auf jedes Flügelsegment (18) wirkende Radialfliehkraft und axial durch mindestens ein mit Vorspannung beaufschlagtes Axialdichtelement (23) leckagefrei abgedichtet ist.</p> |
