| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Zusammenhalt zweier geteilter Werkzeuge oder Gesenke, die mit Innendruck beaufschlagt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, a) Ober- und Unterwerkzeug (7,8) zwischen einer oberen Platte (1) und einer unteren Platte (2), die durch parallele Distanzstücke (3) auf Abstand gehalten werden, durch Verbindungselemente (5) verspannt werden, b) zum Zusammenhalt der Werkzeuge an der Unterseite der oberen Platte (1) und/oder an der Oberseite der unteren Platte (2) ein oder mehrere membranförmige Scheiben (4) angeordnet sind, die während der Innendruckbeaufschlagung der Werkzeuge hydraulisch und/oder mechanisch gegen Ober- und/oder Unterwerkzeug (7,8) gepresst werden, c) zum Be- und Entladen des aus Unter- und Oberwerkzeug (7,8) bestehenden Werkzeugblockes (20) die Scheiben (4) entlastet und/oder zu den Platten (1,2) zurückgezogen werden und d) außerhalb der Zusammenhaltevorrichtung, in der die Werkzeuge mit Innendruck beaufschlagt werden, die Be- und Entladung der Werkstücke (24) in bzw. aus dem Werkzeugblock (20) in ein oder mehreren Stationen stattfindet. Zur Durchführung des Verfahrens ist eine gattungsgemäße Vorrichtung vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass a) Ober- und Unterwerkzeug (7,8) zwischen einer oberen Platte (1) und einer unteren Platte (2), die durch parallele Distanzstücke (3) auf Abstand gehalten werden, durch Verbindungselemente (5) verspannbar sind, b) unterhalb der oberen und/oder oberhalb der unteren Platte (1,2) ein oder mehrere membranförmige Scheiben (4) angeordnet sind, die mit einem umlaufenden äußeren Befestigungsflansch (21) und/oder einem Befestigungsring (22) eine hydraulisch dichte Verbindung zwischen Platte (1,2) und der Scheibe (4) bilden, c) die obere und/oder untere Platte (1,2) mit Anschlüssen (6) versehen ist, durch die beim Umformvorgang ein flüssiges Medium unter hohem Druck in den Zwischenraum zwischen Platte (1,2) und Scheibe (4) einleitbar ist und d) Ober- und Unterwerkzeug (7,8) als Werkzeugblock (20) mit darin angeordnetem Werkstück (24) zum Umformvorgang zwischen die Platten (1,2) einschiebbar und nach dem Umformvorgang herausziehbar sind. <IMAGE></p> |
