发明名称 防止未经许可操作的安全装置
摘要 一个安全装置,其中一个罩形元件(34)通过燃料供给装置的主要调节元件和/或功能元件(11,25)进行安装,该罩形元件与其围住的燃料供给装置之部分相连接,因此,只有通过破坏的手段才能接近或再取下该罩形的元件(34),在超过一个确定的破坏力时,就在一个设定断裂位置处发生一个断裂,通过它,一个调节元件或功能元件或支承其的用于燃料供给装置之燃料导送腔的边界壁(26,27)就被断裂。
申请公布号 CN1190937A 申请公布日期 1998.08.19
申请号 CN96195550.3 申请日期 1996.12.12
申请人 罗伯特·博施有限公司 发明人 克劳斯·迈尔;卡洛斯·阿尔瓦雷斯-阿维拉;赫尔穆特·哈贝雷尔
分类号 B60R25/04 主分类号 B60R25/04
代理机构 永新专利商标代理有限公司 代理人 刘兴鹏
主权项 1、防止未允许地操作调节元件或功能元件(11,25)的安全装置,该调节或功能元件从一个燃料供给装置特别是一个燃料喷射泵的边界壁(27)伸出,还具有一个在燃料供给装置上固定的罩形元件(34),它将在边界壁(27)上伸出的调节元件或功能元件(11,25)叠盖并与边界壁(27,35)一起将其封闭,其特征在于:该罩形的元件(34)与燃料供给装置如此连接,即只有通过破坏的手段才能将罩形元件从燃料喷射装置上取下;还如此附加设置一个设定断裂位置,即,在超过一个确定的破坏力时就在该设定断裂位置(52)处发生一个断裂,该设定断裂位置(52)设置在至少一个调节元件或功能元件(25)上或支承它们的边界壁(27)上,并且特别是燃料供给装置之燃料导送腔(10)的边界壁上,或者在罩形元件与该边界壁之固定位置(26)处的边界壁(27)上。
地址 联邦德国斯图加特