| 摘要 |
La presente invención se refiere a un recipiente para su uso en un sistema de aplicación cerrado que incluye una válvula montada a una abertura de descarga del recipiente y giratoria con el recipiente para controlar la descarga de material desde el recipiente. La válvula incluye un elemento para acoplar una estructura correspondiente en un receptáculo para recibir el contenido del recipiente. El elemento acopla y fija la válvula en el receptáculo cuando la válvula es abierta y el contenido está siendo desgargado desde el recipiente aca el receptáculo. El elemento de la válvula y la estructura correspondiente sobre el receptáculo cooperan de modo que el recipiente solamente puede ser recibido en, y removido del receptáculo cuando la válvula está cerrada. De esta manera, el contenido en el recipiente puede ser descargado solamente cuanto el recipiente es recibido dentro del receptáculo y el recipiente es girado en una dirección para abrir la válvula.
|
