| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine schwenkbare Trageinrichtung mit einem Grundkorpus und einer horizontal drehbar an dem Grundkorpus gelagerten Trägerplatte, bei der ein an seinem einen Ende drehbar an dem Grundkorpus gelagerter Trägerarm an seinen beiden Enden jeweils mit einer Zahnscheibe versehen ist, über die ein Zahnriemen läuft, wobei die Zahnscheibe an dem distalen Ende des Trägerarmes die Trägerplatte trägt und starr mit der Unterseite der Trägerplatte verbunden ist, so daß die Trägerplatte und der Trägerarm beim Schwenken der Trägerplatte in ihrer Ebene entgegengerichtete Drehbewegungen ausführen, bis eine gewünschte Position der Trägerplatte erreicht ist. Alternativ hat die Trageinrichtung einen an seinem einen Ende vertikal drehbar gelagerten und mit Gegengewicht versehenen Trägerarm und einen an dem distalen Ende des Trägerarmes drehbar angeordnetes Aufnahmestück, wobei der Trägerarm an seinen beiden Enden mit jeweils einer Zahnscheibe versehen ist, über die ein Zahnriemen läuft, die Drehbewegung des Trägerarmes die Drehung der Zahnscheibe an dem proximalen Ende des Trägerarmes bewirkt und die Zahnscheibe an dem distalen Ende des Trägerarmes das Aufnahmestück trägt, so daß die Drehbewegung des Trägerarmes eine gleichgerichtete Drehbewegung des Aufnahmestückes bewirkt. <IMAGE></p> |
