| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Entleeren von geschlossenen unter Druck stehenden Behältern, insbesondere von Kraftstoffiltern, welche am Behälter festsitzend und abnehmbar befestigbar ist und die einen Ablaßkanal mit einer Ablaßöffnung aufweist, in welchem eine über einen Spindeltrieb (9) betätigbare Bohrvorrichtung (12) zum Durchbohren der Behälterwand (54) angeordnet ist. Zum Abbau eines beim Entleeren entstehenden Unterdruckes wird in die Behälterwand (54) durch einen Stechdorn (7) auf der gegenüberliegenden Seite der Bohrvorrichtung (12) eine Belüftungsbohrung angebracht. Der Stechdorn (7) ist dabei Teil der gesamten Vorrichtung (1) und dient während des Anbohrens des Behälters durch die Bohrvorrichtung (12) zusammen mit der Bohrvorrichtung (12) als Halteelement zur klemmenden Aufnahme des Behälters. <IMAGE></p> |
