| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de fournir des services de télécommunications à une unité de transmission se déplaçant avec un véhicule mobile (110), le procédé et l'appareil effectuant des procédures d'enregistrement à la fois pour les passagers qui sont abonnés à un réseau local accessible et pour les passagers qui ne sont pas abonnés à un tel réseau. Au cours d'une tentative de communication air-sol, une unité de commande de transmission d'un véhicule détermine si des ressources de transmission sont disponibles et, si c'est le cas, elle aide à établir une communication entre un passager et un non passager. Lors d'une tentative de communication sol-air, l'information d'enregistrement relative à un passager peut être obtenue de manière distincte dans une passerelle (104) afin qu'on puisse localiser le passager. Après que la passerelle (104) a recherché le passager à l'emplacement considéré, l'unité de commande de transmission du véhicule corrèle un numéro d'identification de destination avec les éléments d'une liste de nombres d'identification enregistrés et, si une concordance existe, elle aide à l'établissement de la communication.</P>
|
