| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein spezielles Verfahren und Vorrichtungen zur vorzugsweisen spanabhebenden Herstellung von Werkstücken mit unrunden Außen- und/oder Innenkonturen, wie z.B. Vierkante, Sechskante, Ellipsen, Polygone und dergleichen, bzw. exzentrisch liegenden runden Bohrungen und/oder Zapfen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Werkstück mit konstanter Winkelgeschwindigkeit rotiert, während ein exzentrisch zum Werkstück versetztes Werkzeug (z.B. Schneide eines Drehmeißels) ohne selbst zu rotieren mit steuerbarer Geschwindigkeit auf einer Kreisbahn bewegt wird, wobei Werkstück und Werkzeug in Zyklen mit jeweiliger Zustellung relativ zueinander verfahren werden, sodaß außer einem jeweils kleinen Zerspanungsvolumen engste Maßtoleranzen einstellbar sind. Die entsprechende Vorrichtung, welche ein spezielles Getriebe sowie wahlweise einen integrierten Kreuzschieber, einen kardanisch gelagerten Taumelkopf oder eine Exzenterspindel enthält, ist als kompakte Werkzeugeinheit für Dreh- bzw. Fräsmaschinen oder dergleichen benutzbar.</p> |
