MONITORING OF PUMP GASKET WEAR

摘要

Bei einer Pumpe, insbesondere Tauch- oder Plungerkolbenpumpe, die einen Pumpenkopf (5), einen Arbeitsraum (2) und mindestens ein oszillierend in Richtung seiner Längsachse L in den Arbeitsraum (2) bewegtes und durch eine Öffnung des Arbeitsraumes (2) aus diesem herausgeführtes Verdrängerelement (1) aufweist, wobei das Verdrängerelement (1) gegenüber dem Pumpenkopf (5) über eine Dichtung (7) abgedichtet ist, ist die Kontrolle des Verschleisses des Dichtungspakets dadurch ermöglicht, dass das Verdrängerelement (1) durch einen an die dem Arbeitsraum (2) der Pumpe abgewandte Seite der Dichtung (7) angrenzenden Kontrollraum (12) geführt ist, in dem ein Übertragungsmedium angeordnet ist, und dass der Kontrollraum (12) mit einem Messgerät (17, 19) verbunden ist, mit dem Messungen an dem Übertragungsmedium durchführbar sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verschleissmessung bei einer Pumpe der voranstehend genannten Art.