| 摘要 |
Beim neuen und vorteilhaften Verfahren zur elektrolytischen Oberflächenbeschichtung von speziell Metall-Werkstücken ist wichtig, dass der Elektrolyt in kontrolliertem Umlauf in und um die Elektrolysezone gefördert wird, wobei er zum grösseren Teil mit hoher Durchsatzrate, gegebenenfalls unter höherem Eintrittsdruck, durch den Raum zwischen dem kathodisch geschalteten Werkstück und der Anode und zum kleineren Teil mit geringerer Durchsatzrate an der Kathode abgewandten hinteren Seite der Anode nach oben gefördert wird. Nach dem Verlassen der Elektrolysezone wird der Elektrolyt in einen separaten Überlaufbehälter geführt und aus dem Überlaufbehälter wieder in und um die Elektrolysezone zwischen Anode und Kathode gefördert. Im Überlaufbehälter und/oder auch in der Rückfördereinrichtung wird vom Elektrolyten Anodenschlamm abgeschieden. Die Vorrichtung zur Durchführung des gennanten Verfahrens zeigt einen eigentlichen Elektrolysebehälter (1.01), Zuführleitungen (1.05) bzw. -öffnungen (1.06, 1.07) für den Elektrolyten unten in den Raum zwischen dem kathodisch geschalteten Werkstück (1.04) und der Anode (1.03) bzw. unten hinter die Anode, mindestens einen an den bzw. unter dem Elektrolysebehälter anschliessenden Überlaufbehälter (1.08), in welchen der Elektrolyt nach dem Durchlaufen der Elektrolysezone gelangt, und eine Rückfördereinrichtung für den Elektrolyten mit einem Filter (1.11).
|
