| 摘要 |
<P>L'invention a pour objet une installation de raboutage et de soudage au moyen d'un faisceau laser (11) de deux bobines (1, 2) de bandes métalliques, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de déroulement (3) et d'enroulement (9) des bobines (1, 2), un système accumulateur (7) de la bande de la première bobine (1), des moyens (4) de détection de la queue (1a) de la première bobine (1) et de la tête (2a) de la deuxième bobine (2), des moyens (5) de cisaillage de la queue (1a) de la première bobine (1) et de la tête (2a) de la deuxième bobine (2), des moyens (6a, 6b), de guidage et de support de bandes métalliques, un ensemble (10) de positionnement et de maintien des bords à souder de la queue (1a) de la première bobine (1) et de la tête (2a) de la seconde bobine (2) les uns contre les autres et dans l'axe du faisceau laser (11) et un ensemble de soudage par faisceau laser déplaçable selon le plan de joint formé par les bords à souder desdites bobines.</P>
|
