| 摘要 |
<p>Es soll eine einfache Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Fahrzeugkarosserien geschaffen werden, wobei eine Fahrzeugkarosserie mit einer Drehvorrichtung (2) ausschliesslich durch Drehung in das Behandlungsbad (11) eingebracht bzw. wieder herausgeführt wird und währenddessen eine weitere Fahrzeugkarosserie auf diese Drehvorrichtung aufgeschoben und fixiert oder darüber hinweggeführt werden kann. Die Fahrzeugkarosserie ist mit einem Ladeschlitten (5) fest verbunden und wird mittels einiger angetriebener Laufrollen (3a) auf die Drehvorrichtung (2) aufgeschoben. Mittels Fixiervorrichtungen (4a, 4b) wird der Ladeschlitten (5) mit der Fahrzeugkarosserie auf der Drehvorrichtung (2) lösbar verbunden. Durch eine Drehung um 180° um eine Drehachse (7) taucht die Drehvorrichtung (2) mit der Fahrzeugkarosserie über das Heck oder die Frontseite in das Behandlungsbad (11) ein. Ist die eine Fahrzeugkarosserie eingetaucht, kann auf der jetzigen Oberseite der Drehvorrichtung (2) mittels der angetriebenen Laufrollen (3b) ein weiterer Ladeschlitten (5) mit darauf befestigter Fahrzeugkarosserie über die Drehvorrichtung (2) zur weiteren Behandlung hinweggeführt werden.</p> |
