| 摘要 |
Un oloïde creux oscillant (4) destiné à la réception de matières à mélanger repose sur des rouleaux (51) tournant librement et est mis en mutation par ceux-ci. Pour générer le mouvement oscillatoire, les points d'intersection entre l'axe d'un arbre creux (6) qui traverse le corps creux (4) dans le sens de son axe longitudinal et deux plans parallèles et verticaux définis chacun par un cadre (11) suivent des trajectoires ovales. Un chariot (60) mobile et entraîné verticalement qui guide à son tour un chariot (61) mobile et entraîné horizontalement se déplace dans des guides (64) à l'intérieur de chaque cadre (11). Dans chaque chariot (61) mobile horizontalement est montée une bille (62) traversée par l'arbre (6) et qui sert de support et de guide audit arbre (6). Les chariots (60, 61) sont entraînés par une commande (63) dans laquelle est enregistré un profil de lieu-temps-vitesse correspondant au mouvement oscillatoire. Le corps creux oscillant (4) comprend une ouverture fermable (5) de remplissage et de prélèvement des matières à mélanger. Lorsque l'arbre (6) est creux, les matières à mélanger peuvent être introduites et prélevées à travers des passages rotatifs situés aux extrémités de l'arbre creux (6) pendant l'oscillation du corps creux. |
