| 摘要 |
<p>Device for transferring sterile fluids in a closed system, composed of two piercing mandrels 1, 2 which lie opposite one another and through which two parallel ducts 3, 4 which are offset with respect to one another run, the ducts 3, 4 each ending with one end in the tip of one of the piercing mandrels 1, 2 and with the other end 6, 7 at the edge of the other piercing mandrel 1, 2, and the entire system being surrounded by a sleeve 9 which is mounted on a baseplate 8 in the centre position and is terminated either at just one end but preferably at both ends by a filter 10, 11. As a result, it is possible to transfer fluids without the risk of contamination. <IMAGE></p> |
