Air intake device for an internal combustion engine.

摘要

2.1. Ein Ansaugschnorchel einer bekannten Luftansaugvorrichtung besitzt eine integrierte Geräuschdämpfungseinrichtung und einen seitlichen Wasserauslaß. Eine Gefahr der Wasseransaugung in Richtung Luftfilter in bezug auf unterschiedlich starke Motorisierung ist gegeben. 2.2. Bei einer Luftansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine vor einem Luftfilter wird ein kompakter Ansaugschnorchel (1) mit einer integrierten Garäuschdämpfungseinrichtung (3) in Form eines Reflexionsdämpfers vorgeschlagen, dem eine Wasserabscheidevorrichtung (5), z.B. diverse schräge Leitbleche vor- oder nachgeordnet ist. Die Wasserabscheidevorrichtung steht unterseitig mit einem seitlichen Wasserauslaß (4) des Ansaugschnorchels in Verbindung.