| 摘要 |
<p>Der Wanderreiniger weist von einem auf Schienen oberhalb einer Textilmaschine verfahbaren Ventilatorgehäuse nach unten sich erstreckende Leitungen (1,2,3,13,14) zum Blasen und Saugen auf, die sich möglichst nahe längs der Textilmaschine (11) bewegen sollen, aber vor Hindernissen, beispielsweie einem Bedienläufer (12) seitwärts ausweichen müssen. Zu diesem Zweck ist die Leitung (1) in einen oberen, vom Ventilatorgehäuse ausgehenden Leitungsabschnitt (2) und einen unteren Leitungsabschnitt (3) unterteilt und sind diese durch zwei winklig zu diesen sich ertsreckende Leitungsäste (5,6) und ein Schwenkgelenk (7) zwischen den Leitungästen verbunden. Durch Verschwenken des einen Leitungsastes (6) lässt sich der an diesen anschliessende untere Leitungsabschnitt (3) mit den Blasdüsen (4) von der Textilmaschine weg und an diese heran schwenken. <IMAGE></p> |
